#topcontrol a.top_stick {
    width: 30px;
    height: 100px;
    background: url(../images/027.gif);
}

#topcontrol a.top_stick:hover {
    background-position: 0px -100px
}